Why Cumulative Layout Shift (CLS) Ruins AI Agent Transactions